คบไฟ(kóp fai)

Significati

1SostantivoB1

torcia; fiaccola

una fonte di luce portatile formata da un bastone con materiale infiammabile acceso a un'estremità.

Esempi

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คบไฟkóp faiคบไฟkóp faitorcia; fiaccolaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)
Di notte, usavano una torcia per camminare nella foresta.

Parole correlate

Analisi della parola

คบkópคบkóp1frequentare; fare compagnia a; essere amico di2frequentare (romanticamente); avere una relazione3frequentare (in senso negativo); bazzicareParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)Parte 2
คบไฟkóp faiคบไฟkóp faitorcia; fiaccola