ไอ่ยะ
ài-yáSignificato
1InteriezioneA2
cavolo; wow; accidenti
esclamazione usata per esprimere sorpresa, shock, stupore o una realizzazione improvvisa
Esempi
ไอ่ยะài-yáไอ่ยะài-yácavolo; wow; accidentiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1bello; di bell'aspetto (maschile)2figo; fantastico (gergo)3fondere; formare (metallo/materiale)4circondare d'acqua; mantenere acqua attornoจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəicosì; molto; davvero (intensificatore)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Accidenti! Come sei vestito elegante oggi!
Altri 3 esempiMostra meno
Caspita! Hai comprato un'auto fiammante?
Accidenti! Mi sono completamente dimenticato di fare i compiti da consegnare all'insegnante.
ไอ่ยะài-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàบังเอิญbang-əənมาmaaเจอjəəเธอtəəที่นี่tîi-nîiหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganหลายlǎaiปีbpii
Incredibile! Non avrei mai pensato di incontrarti per caso qui dopo non esserci visti per anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |