ไส้ขนม

sâi kà-nŏm

Significati

1SostantivoB1

ripieno per dolci o prodotti da forno

Il ripieno o la farcitura all'interno di un dolce, di uno spuntino o di un prodotto da forno (es. ripieno al cocco, ai fagioli mungo o al taro).

Esempi

ขนมปังไส้ครีมkà-nŏm bpang sâi kreemขนมปังไส้ครีมkà-nŏm bpang sâi kreempanino/pane ripieno di cremaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไส้ขนมsâi kà-nŏmไส้ขนมsâi kà-nŏmripieno per dolci o prodotti da fornoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
Il pane farcito alla crema è delizioso. Il ripieno non è troppo dolce.

Analisi della parola

ไส้sâiไส้sâi1intestino; interiora2ripieno (cibo)3stoppino (candela, lampada)4parte interna; nucleo; inserto; ricambioL'intestino di esseri umani o animali; interiora; viscere.Parte 1
+
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriapiccolo alimento consumato tra o dopo i pasti, spesso dolce come caramelle, torte o dolci thailandesi; può anche includere snack salati leggeriParte 2
ไส้ขนมsâi kà-nŏmไส้ขนมsâi kà-nŏmripieno per dolci o prodotti da forno