ไม้แปรรูป(mái bprae rôop)
Significati
1SostantivoB2
legname; legname lavorato
legno che è stato segato, lavorato o preparato per l'uso nell'edilizia e nella falegnameria
Esempi
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoappaltatore (persona o ditta assunta con contratto, spec. nell'edilizia)สั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)3comandare; istruire; dirigereไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôoplegname; legname lavoratoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diนำมาnam maaนำมาnam maaportare [qualcuno/qualcosa] (qui); andare a prendereสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
L'appaltatore ha ordinato una grande quantità di legno lavorato per costruire una nuova casa.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงงานrohng ngaanนี้néeรับซื้อráp séuไม้máiท่อนtônมาmaaทำเป็นtam bpenไม้แปรรูปmái bprae rôopเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านเฟอร์นิเจอร์ráan fer-ní-jer
Questa fabbrica acquista tronchi per produrre legname segato da vendere ai negozi di mobili.
ราคาraa-kaaของkŏngไม้แปรรูปmái bprae rôopในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiภาคpâakอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Il prezzo del legname segato sul mercato globale continua a salire a causa dell'aumento della domanda nel settore immobiliare.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้แปรรูปmái bprae rôopที่têeผ่านpàanการอบgaan òpน้ำยาnám yaaกันganปลวกbplùuakจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanได้dâiอย่างมากyàang mâak
Scegliere legno lavorato trattato con repellente per termiti prolungherà significativamente la durata della struttura di una casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôoplegname; legname lavorato