ไตรสรณะ(dtrai sà-rá-ná)
Significati
1SostantivoC1
i Tre Rifugi
i Tre Rifugi nel Buddismo (il Buddha, il Dhamma e il Sangha)
Esempi
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1aderire fermamente; essere saldo in2saldo; fermo (nelle convinzioni)3ostinarsi; aggrapparsi a (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-nái Tre Rifugiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in lineaทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítmodo di vivere; stile di vita
Ogni buddista dovrebbe attenersi fermamente ai Tre Rifugi come guida per la vita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-nái Tre Rifugi