โยธิน

yoh-tin

Significati

1SostantivoA1

nome proprio maschile

un nome proprio maschile thailandese.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeโยธินyoh-tinโยธินyoh-tin1guerriero; soldato2nome proprio maschileครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il suo nome è Yothin.
2SostantivoB2

guerriero; soldato

un guerriero o soldato, spesso usato in un contesto formale o letterario.

Esempi

เหล่าโยธินlâo-yó-thinยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiessere allineato; essere disposto in fileเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendereพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)
I guerrieri stavano in fila per proteggere il re.

Parole correlate