โบซอน

boo-sɔɔn

Significato

1SostantivoC2

bosone

una particella subatomica che ha spin nullo o intero, come un fotone o un gluone (fisica)

Esempi

โฟตอนfoo-dtɔɔnโฟตอนfoo-dtɔɔnfotone (quanto di luce)ถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleจัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1ci penso io!; consideralo fatto2organizzare per [qlcn]; fornireอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1particella (fisica/generale)2particella grammaticaleโบซอนboo-sɔɔnโบซอนboo-sɔɔnbosoneซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammezzo; conduttoreแรงrɛɛngแรงrɛɛng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)4molto; estremamente (thailandese meridionale)5costoso; salato (informale)แม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa1elettromagnete2elettromagnetismo (campo di studio/fenomeno)3elettromagnetico
I fotoni sono classificati come particelle bosoniche, che agiscono come vettori della forza elettromagnetica.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

boo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni