โคริออลิส(koh-rí-or-lít)
Significati
1SostantivoC1
Coriolis
Coriolis (in riferimento all'effetto o alla forza di Coriolis in fisica e meteorologia)
Esempi
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomeno; evento osservabile2evento notevole; tendenza straordinariaโคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolisมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1avere un effetto (su); influire2entrare in vigore; avere effetto3[piante] dare frutti; fruttificare4essere in vigore; essere validoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendenza; direzione; orientamento2direzioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaลมlomลมlom1aria (respiro); forza vitale (tradizionale)2gas; flatulenza3vento4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sferaเกิดgèrtเกิดgèrt1accadere; verificarsi; sorgere2colloquiale: se per caso; inaspettatamente3nascere4nato (indicante luogo/momento di nascita)การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang bayndeviazione; divergenza
L'effetto Coriolis causa la deviazione della direzione dei venti sulla Terra.
Altri 3 esempiMostra meno
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàหมุนmŭnทวนtuanเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
I tifoni nell'emisfero settentrionale ruotano sempre in senso antiorario, come conseguenza della forza di Coriolis.
การหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngของkŏngโลกlôhkก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
La rotazione terrestre genera la forza di Coriolis, che è un meccanismo cruciale che regola la direzione della circolazione delle correnti oceaniche.
ในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìkแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítถือเป็นtĕu bpenแรงraengสมมติsŏm-mútที่têeต้องdtôngนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเมื่อmêuuaผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanอยู่yòoในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeมีmeeการหมุนgaan mŭn
Nella meccanica classica, la forza di Coriolis è considerata una forza fittizia di cui bisogna tener conto quando l'osservatore si trova in un sistema di riferimento rotante.
Analisi della parola
+
+
+
โคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolis