ซีกโลกเหนือ(sêek lôhk nĕuua)
Significati
1SostantivoB2
emisfero boreale
la metà della Terra che si trova a nord dell'equatore
Esempi
ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoinverno; stagione freddaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaemisfero borealeจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3moderato; ragionevole (letterario)4stima (sostantivo)เดือนธันวาdeuuan tan-waaเดือนธันวาdeuuan tan-waadicembre (forma abbreviata)คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2acuto; penetrante (sensi/lineamenti)3filo tagliente4incisivo; arguto (commento/pensiero)
L'inverno nell'emisfero boreale inizia verso dicembre.
Altri 3 esempiMostra meno
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpและláeทวีปtà-wêepอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuuaตั้งอยู่dtâng yòoในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuua
L'Europa e l'America del Nord si trovano nell'emisfero boreale.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátในช่วงnai chûuangหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Il cambiamento climatico ha colpito visibilmente l'emisfero boreale negli ultimi anni.
กระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtของkŏngซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàไหลเวียนlăi wiianตามdtaamเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเนื่องจากnêʉuang jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
Le correnti oceaniche nell'emisfero boreale circolano in senso orario a causa dell'effetto Coriolis.
Analisi della parola
+
+
ซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaemisfero boreale