แม่กน
mɛ̂ɛ-gonSignificato
1SostantivoB2
sezione ortografica thailandese per parole che terminano con il suono 'n'
la categoria o sezione ortografica thailandese per le parole che terminano con un suono 'n' (include le consonanti finali น, ญ, ณ, ร, ล, ฬ)
Esempi
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1fare lo spelling di [qcs]2ipnotizzare [qcn]3incantare; affascinare4reprimere; trattenereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2direttamente; dritto (direzione/percorso)3diretto; schietto; franco4essere dritto; allineare5esatto; corrispondente; preciso6dirigersi direttamente verso qualcuno, qualcosa o un luogoตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraasecondo l'articolo/la sezioneแม่กนmɛ̂ɛ-gonแม่กนmɛ̂ɛ-gonsezione ortografica thailandese per parole che terminano con il suono 'n'
Le parole 'baan' (casa) e 'raan' (negozio) sono scritte esattamente secondo la sezione di ortografia Mae Kon.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหัดhàtอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangคำkamในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonให้hâiชัดเจนchát-jeen
Gli studenti devono esercitarsi a pronunciare chiaramente le parole della categoria Mae Kon.
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangคำkamในnaiแม่กนmâe gonที่têeสะกดsà-gòtด้วยdûuayตัวdtuuaรrหรือrĕuลl
Gli stranieri che imparano il thailandese sono spesso confusi quando pronunciano parole della categoria Mae Kon scritte con 'r' (ร) o 'l' (ล).
การจำgaan-jamได้dâaiว่าwâaพยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaใดdaiบ้างbâangที่tîiจัดเป็นjàt-bpenตัวสะกดdtuua-sà-gòtในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonจะjàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเขียนkǐianภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ricordare quali consonanti sono classificate come consonanti finali nella sezione Mae Kon ti aiuterà a scrivere in thailandese in modo più accurato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |