แพยาง
pɛɛ-yaangSignificato
1SostantivoB1
zattera gonfiabile; gommone
una zattera realizzata in gomma o altro materiale gonfiabile, usata per galleggiare, farsi trasportare o giocare in acqua.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangzattera gonfiabile; gommoneรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleเป็ดbpètเป็ดbpèt1anatra2tuttofare (slang)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)2piscina
Papà ha comprato un canotto gonfiabile a forma di papera per farci giocare in piscina.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeพวกเราpûuak-raoเช่าchâoแพยางpɛɛ-yaangไปbpaiลอยเล่นlɔɔi-lênกลางglaangทะเลtá-leeกันgan
Quando siamo andati in spiaggia, abbiamo noleggiato un canotto gonfiabile per galleggiare in mezzo al mare.
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoแพยางpɛɛ-yaangลงlongน้ำnáamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaไม่มีmâi-miiรอยรั่วrɔɔi-rûua
Prima di mettere il canotto gonfiabile in acqua, dovresti controllare che non ci siano perdite.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้cháiแพยางpɛɛ-yaangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiติดอยู่dtìt-yùuในบ้านnai-bâan
I soccorritori hanno usato un grande canotto gonfiabile per raggiungere e aiutare le vittime dell'alluvione intrappolate nelle loro case.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pɛɛ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แพpɛɛแพpɛɛ1zattera; piattaforma galleggiante2casa galleggiante; negozio galleggiante3classificatore: zattere; case galleggiantizattera; piattaforma galleggianteParte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico, colloquiale5albero della gomma6resina; gomma (botanica)gomma (materiale)Parte 2
แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangzattera gonfiabile; gommonezattera gonfiabile; gommoneParola