ตรวจปัสสาวะ(dtruuat bpàt-săa-wá)
Significati
1VerboB1
analizzare le urine
esaminare le urine per scopi medici diagnostici
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเรียกrîakเรียกrîak1chiedere; far pagare; esigere2chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)3chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótguidatore; autistaลงมาlong maaลงมาlong maa1in giù; [numero] o inferiore2scendere; venir giù3diminuire; scendere di livello4giù verso chi parla (complemento direzionale)ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáanalizzare le urine
La polizia ha chiesto al conducente di scendere per sottoporlo a un esame delle urine.
Altri 3 esempiMostra meno
คลินิกklee-nìkนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáและláeแจ้งผลjâeng pŏnให้hâiคนไข้kon kâiทราบsâapได้dâiทันทีtan tee
Questa clinica può analizzare le urine e informare immediatamente il paziente dei risultati.
หมอmŏrขอkŏrตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáหรือไม่rĕu mâi
Il medico ha chiesto di esaminare le urine per vedere se c'è un'infezione alla vescica.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long péun-têeตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáของkŏngชาวบ้านchaao bâanเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtòในnaiชุมชนchum-chon
I funzionari della sanità pubblica hanno visitato l'area per analizzare le urine degli abitanti del villaggio e monitorare la diffusione di malattie contagiose nella comunità.
Analisi della parola
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 1
+
ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáanalizzare le urine