แผ่นดินไทย(pàen din tai)
Significati
1SostantivoB1
la terra della Thailandia; territorio thailandese
La terra della Thailandia; il territorio della Thailandia, spesso usato con un senso di patria o patriottismo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crescere/espandersi (economia/organizzazione)2crescere (fisicamente/mentalmente)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผ่นดินไทยpàen din taiแผ่นดินไทยpàen din taila terra della Thailandia; territorio thailandese
Sono nato e cresciuto sul suolo thailandese.
Parole correlate
Significato simile
แดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taiterra o territorio thailandese
terra o territorio thailandese
ดินแดนไทยdin daen taiดินแดนไทยdin daen taiterritorio thailandese; terra della Thailandia
territorio thailandese; terra della Thailandia
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
Thailandia
เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailandia
Thailandia
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)
- Siam; ex nome della Thailandia
- siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)
Analisi della parola
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1terra; suolo; terraferma2paese; reame3terraferma4terra (suolo)Parte 1
+
แผ่นดินไทยpàen din taiแผ่นดินไทยpàen din taila terra della Thailandia; territorio thailandese