นอนเล่น
nɔɔn-lênSignificato
1VerboA2
oziare; rilassarsi sdraiati
sdraiarsi e rilassarsi senza l'intenzione di dormire o lavorare, solo per passare il tempo piacevolmente
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
วันอาทิตย์wan-aa-títที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiไปไหนbpai-nǎiเลยləəiแค่kɛ̂ɛนอนเล่นnɔɔn-lênดูทีวีduu-tii-wiiทั้งวันtáng-wan
Domenica scorsa non sono andato da nessuna parte, sono solo rimasto sdraiato a guardare la TV tutto il giorno.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไปbpaiนอนเล่นnɔɔn-lênใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนกันsǔuan-ganไหมmǎi
Con un tempo così caldo, andiamo a sdraiarci e rilassarci sotto un albero in giardino?
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanเหนื่อยnèuayมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaสิ่งที่sìng têeดีที่สุดdee têe sùtคือkeuการได้นอนgaan dâai nonเล่นlênบนbonเตียงdtiangนุ่มๆnûm nûmโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngทำอะไรtam à-raiเลยloie
Dopo una settimana di lavoro lunga e faticosa, la cosa migliore è potersi sdraiare e rilassare su un letto morbido senza dover fare assolutamente nulla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นอนเล่นnɔɔn-lênนอนเล่นnɔɔn-lênoziare; rilassarsi sdraiatioziare; rilassarsi sdraiatiParola