เอกรงค์
èek-gà-rongSignificato
1AggettivoB2
monocromo; monocromatico
che ha o è costituito da un solo colore
Esempi
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)เอกรงค์èek-gà-rongเอกรงค์èek-gà-rongmonocromo; monocromaticoภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleนี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2solo; solamente (preposto a nomi/frasi)3basta che; non appena4pari a; tanto quanto (letterario)5abbastanza; sufficiente (letterario/formale)สีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmblu scuroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneสื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3trasmettere; comunicare4medium (spiritismo)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1umore; emozione; sentimento2carattere; temperamento3atmosfera artistica; tono4voglia (sessuale); libido (colloq.)ความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâotristezza
Questo dipinto monocromatico utilizza solo il blu scuro per trasmettere sentimenti di tristezza.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanระบายสีrá-baai-sǐiเอกรงค์èek-gà-rongคือkʉʉการใช้สีgaan-chái-sǐiเพียงpiiangสีเดียวsǐi-diiaoแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmลดน้ำหนักlót-nám-nàkให้hâiอ่อนɔ̀ɔnเข้มkêmต่างกันdtàang-gan
La pittura monocromatica consiste nell'uso di un solo colore variandone l'intensità per renderlo più chiaro o più scuro.
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเทคนิคték-nìkการวาดภาพgaan-wâat-pâapแบบbɛ̀ɛpเอกรงค์èek-gà-rongเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénให้hâiผู้ชมpûu-chomโฟกัสfoo-gátไปที่bpai-tîiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoมากกว่าmâak-gwàaสีสันsǐi-sǎn
L'artista ha scelto di utilizzare una tecnica pittorica monocromatica per far sì che il pubblico si concentri sulla luce e sull'ombra piuttosto che sui colori.
การออกแบบตกแต่งภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnมักจะmák-jàคุมโทนkum-toonด้วยdûuaiสีsǐiเอกรงค์èek-gà-rongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เรียบหรูrîiap-rǔu
L'interior design minimalista mantiene spesso uno schema di colori monocromatico per creare un'atmosfera calma ed elegante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอกรงค์ si dice เอก-กะ-รง?
èek-gà-rong
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
èek
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอกèekเอกèek1mai ek (primo segno tonale); tono ek (basso)2materia principale; specializzazione (universitaria)3livello di dottorato; dottorato di ricerca4uno; singolo; unico; eccezionale5principale; primario6A; prima classe; primo grado; voto massimo7asso (carte da gioco)mai ek (primo segno tonale); tono ek (basso)Parte 1
+
เอกรงค์èek-gà-rongเอกรงค์èek-gà-rongmonocromo; monocromaticomonocromo; monocromaticoParola