เหลืออด(lĕuua òt)
Significati
1VerboB2
non avere più pazienza; essere stufo
essere incapaci di sopportare o tollerare qualcosa più a lungo; perdere completamente la pazienza
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เหลืออดlĕuua òtเหลืออดlĕuua òtnon avere più pazienza; essere stufoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1pessimo; terribile (colloquiale, raddoppiamento per enfasi)2che disastro!; che peccato! (esclamazione)3male; malamente (modo colloquiale)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1estremamente; al massimo2al massimo; non più diแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Sento di aver completamente esaurito la pazienza per il suo cattivo comportamento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหลืออดlĕuua òtเหลืออดlĕuua òtnon avere più pazienza; essere stufo