เอือมระอา

èuum-rá-aa

Significati

1SostantivoC1

essere stufo (di [qlcn]/[qlcs]); non poterne più di

sentirsi stanco, annoiato o disgustato da qualcuno o qualcosa dopo ripetuti fastidi o monotonia

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaessere stufo (di [qlcn]/[qlcs]); non poterne più diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuascusaเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1invariato; come prima2come prima; come al solitoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1estremamente; al massimo2al massimo; non più diแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Sono stufo marcio delle sue solite scuse.

Parole correlate

Significato simile

ระอาrá-aaระอาrá-aa1[to] be fed up (with); be sick and tired (of)2oppressively hot; sweltering; stifling
  • [to] be fed up (with); be sick and tired (of)
  • oppressively hot; sweltering; stifling
เอือมêuuamเอือมêuuam1fed up; weary of2[to] feel fed up (with)
  • fed up; weary of
  • [to] feel fed up (with)
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1annoiato; stanco; stufo; disincantato2essere annoiato/stufo di [qcs]; stancarsi di [qcs]
  • annoiato; stanco; stufo; disincantato
  • essere annoiato/stufo di [qcs]; stancarsi di [qcs]
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1annoiato; stufo2essere annoiato da; essere stufo di3nauseato; con la nausea (colloq.)
  • annoiato; stufo
  • essere annoiato da; essere stufo di
  • nauseato; con la nausea (colloq.)

Analisi della parola

เอือมêuuamเอือมêuuam1fed up; weary of2[to] feel fed up (with)Parte 1
+
ระอาrá-aaระอาrá-aa1[to] be fed up (with); be sick and tired (of)2oppressively hot; sweltering; stiflingParte 2
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaessere stufo (di [qlcn]/[qlcs]); non poterne più di