เมนูเจ
mee-nuu-jeeSignificato
1SostantivoA2
menù vegetariano jay; piatti vegetariani jay
Menù o piatti conformi alle regole alimentari thailandesi jay, che escludono i prodotti di origine animale e alcuni ortaggi dall'odore pungente, come aglio e cipolla.
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeemenù vegetariano jay; piatti vegetariani jayเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaonoodle di riso; piatto di noodleผักpàkผักpàkverdureกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔtเต้าหู้ทอดdtâo-hûu-tɔ̂ɔttofu fritto
Questo locale offre piatti del menu jay come noodles alle verdure e tofu fritto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeฉันchǎnสั่งsàngเมนูเจmee-nuu-jeeที่tîiไม่มีmâi-miiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamกับgàpหอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yài
Durante il Festival Vegetariano, ordino piatti jay senza prodotti di origine animale e senza aglio o cipolle.
เมนูเจmee-nuu-jeeของkɔ̌ɔngโรงอาหารroong-aa-hǎanติดป้ายdtìt-bpâaiชัดเจนchát-jeenว่าwâaไม่mâiใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtและlɛ́เลี่ยงlîiangผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔn
Il menu jay della mensa è chiaramente indicato come privo di prodotti animali e di verdure dall'odore pungente.
เชฟchéepปรับbpràpรสrótเมนูเจmee-nuu-jeeให้hâiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmโดยdooiใช้cháiซีอิ๊วsii-íuและlɛ́เห็ดhètหอมhɔ̌ɔmแทนtɛɛnความหอมkwaam-hɔ̌ɔmจากjàakกระเทียมgrà-tiiam
Lo chef bilancia i sapori dei piatti jay usando salsa di soia e funghi shiitake al posto dell'aroma dell'aglio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)menù; pietanza; voce del menùParte 1
+
เจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)vegano buddista cinese; vegano (jay)Parte 2
เมนูเจmee-nuu-jeeเมนูเจmee-nuu-jeemenù vegetariano jay; piatti vegetariani jaymenù vegetariano jay; piatti vegetariani jayParola