เมนูคลาสสิก(may-noo klát-sìk)
Significati
1SostantivoB1
menu classico; piatti o opzioni tradizionali
Un menu che offre opzioni tradizionali, standard o collaudate nel tempo, come i piatti classici di un ristorante o un set di comandi standard nell'interfaccia di un software.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu classico; piatti o opzioni tradizionaliคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (piatto a base di spaghetti di riso saltati)กับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verde
I piatti classici di questo ristorante sono il Pad Thai e il Som Tum.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeเมนูmay-nooใหม่ๆmài màiแต่dtàeลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังyangสั่งsàngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkของkŏngทางร้านtaang ráan
Anche se ci sono nuovi piatti nel menu, la maggior parte dei clienti ordina ancora i piatti classici del ristorante.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemแบบbàepใหม่màiคุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับไปglàp bpaiใช้cháiมุมมองmum mongเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkได้dâi
Se non ti piace la nuova interfaccia del programma, puoi tornare alla visualizzazione del menu classico.
เชฟchépเชื่อว่าchêuua wâaการรักษาgaan rák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสูงสุดsŏong sùtคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiร้านráanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Lo chef crede che mantenere il più alto standard di qualità per il menu classico sia la chiave del successo duraturo del ristorante.
Analisi della parola
+
เมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu classico; piatti o opzioni tradizionali