เผลอปาก(plĕr bpàak)

Significati

1VerboB1

dire [qualcosa] per errore

dire qualcosa involontariamente; fare un lapsus.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] scusa (gentile; familiare)2[!] scusa; scusami (gentile; familiare)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàakdire [qualcosa] per erroreพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!
Mi dispiace, l'ho detto involontariamente.

Parole correlate

Analisi della parola

เผลอplĕrเผลอplĕr1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgerseneParte 1
+
ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)Parte 2
เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàakdire [qualcosa] per errore