เบเกอร์
bee-gə̂əSignificato
1SostantivoB1
panettiere; pasticcere
Una persona il cui lavoro è cuocere pane, torte o pasticcini (prestito dall'inglese "baker"; da non confondere con 'เบเกอรี่เบเกอรี่bee-gəə-rîi1bakery shop2baked goods' = panetteria/pasticceria).
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)เบเกอร์bee-gə̂əเบเกอร์bee-gə̂əpanettiere; pasticcereเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il mio amico è un panettiere. Fa un pane molto delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
เบเกอร์bee-gə̂əต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaเตรียมdtriiamอบòpขนมkà-nǒmสำหรับsǎm-ràpขายkǎaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Un panettiere deve svegliarsi molto presto la mattina per preparare i prodotti da forno per la vendita.
เค้กkéekแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanชิ้นนี้chín-níiทำtamโดยdooiเบเกอร์bee-gə̂əชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเรียนจบriian-jòpจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Questa torta nuziale è stata realizzata da un famoso pasticciere che si è diplomato in Francia.
การgaanจะเป็นjà-bpenเบเกอร์bee-gə̂əที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiนั้นnánไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะฝีมือták-sà-fǐi-mʉʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiความหลงใหลkwaam-lǒng-lǎiในnaiการรังสรรค์gaan-rang-sǎnขนมอบkà-nǒm-òpอีกด้วยìik-dûuai
Per diventare un panettiere di successo, non servono solo abilità, ma anche passione per la creazione di prodotti da forno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เบเกอร์ si dice เบ-เก้อ?
bee-gə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |