อารมณ์เศร้า(aa-rom sâo)
Significati
1SostantivoB1
umore triste; tristezza
la sensazione di essere triste o infelice; uno stato di malinconia.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâoumore triste; tristezza
Dopo aver guardato quel film, ho provato un senso di tristezza.
Parole correlate
Significato simile
ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâotristezza
tristezza
ฟิลเศร้าfin sâoฟิลเศร้าfin sâoatmosfera triste; umore triste
atmosfera triste; umore triste
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâodolore; afflizione; profonda tristezza
dolore; afflizione; profonda tristezza
บลูส์blooบลูส์bloo1blues (genere musicale)2blues / malinconia (sensazione di tristezza)3[suonare il] blues
- blues (genere musicale)
- blues / malinconia (sensazione di tristezza)
- [suonare il] blues
Analisi della parola
+
อารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâoumore triste; tristezza