เทเหล็ก
tee-lèkSignificato
1VerboC1
fondere il ferro; colare il ferro
Versare del ferro fuso in uno stampo per realizzare una fusione o un getto.
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)สวมsǔuamสวมsǔuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2infilare; calzare; rinfoderare3assumere un ruoloชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-gantuta protettiva; abbigliamento protettivoความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔncalore; caldoขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiเทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkfondere il ferro; colare il ferro
Gli operai in fabbrica devono indossare tute resistenti al calore mentre versano il ferro fuso.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanเทเหล็กtee-lèkเพื่อpʉ̂ʉaหล่อlɔ̀ɔเป็นbpenชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamที่สุดtîi-sùt
La colata di ferro per fondere parti del motore richiede il controllo della temperatura più preciso.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเทเหล็กtee-lèkในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangดาบซามูไรdàap-saa-muu-raiเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
L'antico processo di colata del ferro per creare spade samurai era un'arte e una scienza sofisticate tramandate per generazioni.
ด้วยdûuayเทคโนโลยีték-no-lo-yeeอัตโนมัติàt-noh-mátหุ่นยนต์hùn yonสามารถsăa-mâatเทเหล็กtay lèkหลอมเหลวlŏm lăewลงในlong naiแม่พิมพ์mâe pimได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaมนุษย์má-nút
Con la tecnologia automatizzata, i robot possono versare il ferro fuso negli stampi in modo più continuo e sicuro rispetto agli esseri umani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เทteeเทtee1versare; rovesciare; svuotare2piovere a dirotto3scaricare (gergo); piantare in asso4investire; dedicare; impegnare5pendere; essere inclinato verso un latoversare; rovesciare; svuotareParte 1
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro; acciaio2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)ferro; acciaioParte 2
เทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkfondere il ferro; colare il ferrofondere il ferro; colare il ferroParola