เจียร์
jiiaSignificato
1VerboB2
smerigliare; tagliare; lucidare [con uno strumento]
smerigliare, tagliare o lucidare un materiale duro, come metallo, pietra o gemme, tipicamente usando una mola rotante o uno strumento
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1attrezzo; strumento; utensile2mezzo; strumento (figurato)เจียร์jiiaเจียร์jiiasmerigliare; tagliare; lucidare [con uno strumento]เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro; acciaio2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleเรียบrîiapเรียบrîiap1liscio; uniforme; piatto2semplice; disadorno3ordinato; curato4completamente; del tutto5sobrio; pacato (tono/stile)6essere liscio; uniforme; stare piatto
Il meccanico sta usando un attrezzo per smerigliare l'acciaio e rendere la superficie liscia.
Altri 3 esempiMostra meno
เพชรดิบpét-dìpต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการgaanเจียร์jiiaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waao
Un diamante grezzo deve essere meticolosamente tagliato e lucidato per creare il suo brillante scintillio.
การgaanเจียร์jiiaกระจกgrà-jòkให้hâiเป็นbpenรูปทรงrûup-songโค้งมนkóong-monต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Molare il vetro in una forma curva richiede un alto livello di abilità e precisione.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanเจียร์jiiaหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínเพื่อpʉ̂ʉaประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamที่tîiงดงามngót-ngaam
L'artigiano ha trascorso molte ore a levigare ogni pezzo di marmo per assemblare una magnifica scultura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เจียร์ si dice เจีย?
jiia
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jiia
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |