เขย
kŏie
Significati
1SostantivoA2
genero
Il marito della propria figlia (chiamato anche ลูกเขยลูกเขยlôok kŏiegenero).
Esempi
พี่เขยpîi kŏieพี่เขยpîi kŏiemarito della sorella maggiore; cognatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziotto
Il marito di mia sorella maggiore è un poliziotto.
2SostantivoB1
cognato (marito della sorella)
Il marito della propria sorella (ad es., พี่เขยพี่เขยpîi kŏiemarito della sorella maggiore; cognato per il marito di una sorella maggiore, น้องเขยน้องเขยnóng kŏiecognato (marito della sorella minore) per il marito di una sorella minore).
Esempi
พี่เขยpîi kŏieพี่เขยpîi kŏiemarito della sorella maggiore; cognatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziotto
Il marito di mia sorella maggiore è un poliziotto.