เขบ็ต(kà-bèt)

Significati

1SostantivoB2

nota con la coda

Una nota musicale con una coda o un uncino, come un ottavo (croma) o un sedicesimo (semicroma).

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ciจำjamจำjam1memorizzare2riconoscere3ricordareจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1corsa del pistone; tempo (motore)2colpo; mossa; passo (nello sport/danza)3ritmo; battito4ritmo; andatura5tempismo; momento opportunoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneเขบ็ตkà-bètเขบ็ตkà-bètnota con la codaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleชั้นchánชั้นchán1strato; livello2piano3classificatore per piani/strati/scaffali/classi4classe; anno (scolastico)5classe; rango; status6scaffale; mensola
L'insegnante ci ha insegnato a ricordare il ritmo di una croma.
Altri 3 esempi
ในnaiเพลงplayngนี้néeมีmeeโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètสองชั้นsŏng chánเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiเล่นlênยากyâakขึ้นkêun
Ci sono molte semicrome in questa canzone, il che la rende più difficile da suonare.
การเล่นgaan lênโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความkwaamคล่องแคล่วklông klâewของkŏngนิ้วníuอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Suonare note con la coda ad alta velocità richiede una pratica costante della destrezza delle dita.
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeต้องdtôngสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeความยาวkwaam yaaoเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวดำdtuua damและláeโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Gli studenti di musica devono essere in grado di distinguere accuratamente la durata tra una semiminima e una nota con la coda.