อีซี่
ii-sîiSignificato
1AggettivoA2
facile; semplice
facile; semplice; non difficile (prestito linguistico colloquiale dall'inglese)
Esempi
เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîifacile; sempliceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3stare comodo; sentirsi a proprio agio4facile; senza sforzoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Questo gioco è molto facile, posso vincere tranquillamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ข้อสอบkôr sòpเมื่อวานmêuua waanอีซี่ee sêeสุดๆsùt sùtฉันchănทำtamเสร็จsètก่อนเวลาgòn way-laaตั้งdtângครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
L'esame di ieri era semplicissimo. Ho finito con mezz'ora di anticipo.
Questo piatto è molto semplice; chiunque può prepararlo a casa.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaanหรอกrɔ̀kรับรองráp-rɔɔngว่าwâaอีซี่ii-sîiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Non preoccuparti per il colloquio di lavoro; ti garantisco che sarà sicuramente facile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อีiiอีii1prefisso femminile volgare2prefisso femminile familiare (dialettale)prefisso femminile volgareParte 1
+
ซี่sîiซี่sîi1dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)2raggio (di una ruota)3assicella; barretta; stecca; nervaturadente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)Parte 2
อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîifacile; semplicefacile; sempliceParola