อาเขต
aa-kèetSignificato
1SostantivoB1
galleria commerciale; passaggio commerciale coperto
un passaggio coperto o un'area commerciale fiancheggiata da negozi
Esempi
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkdurante l'infanziaๆ-ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymcabinato arcade; macchina da sala giochiอาเขตaa-kètอาเขตaa-kètgalleria commerciale; passaggio commerciale copertoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzino
Quando ero bambino, mi piaceva andare a giocare ai videogiochi arcade al centro commerciale.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านráanขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอาเขตaa-kèetติดกับdtìt-gàpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
Il negozio di abbigliamento alla moda si trova nella galleria commerciale accanto alla stazione ferroviaria.
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganไปbpaiเล่นlênตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่tîiอาเขตaa-kèetเปิดใหม่bpə̀ət-mài
Durante il festival di Capodanno, ci sono molte persone in attesa di prendere i pullman al terminal degli autobus Arcade.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpอาเขตaa-kèetในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konเดินdəənจับจ่ายซื้อของjàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒn
L'architettura a portici nella zona della città vecchia permette alle persone di fare acquisti senza preoccuparsi del sole e della pioggia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อาaaอาaa1zio/zia paterni (più giovani del padre)2ah!3zio; zia (appellativo familiare)4prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tuttozio/zia paterni (più giovani del padre)Parte 1
+
เขตkèetเขตkèet1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizionedistretto (amministrativo)Parte 2
อาเขตaa-kèetอาเขตaa-kèetgalleria commerciale; passaggio commerciale copertogalleria commerciale; passaggio commerciale copertoParola