อาดัม
aa-damSignificato
1SostantivoB1
Adamo
Adamo (il primo uomo nelle religioni abramitiche, o un nome di battesimo maschile)
Esempi
อาดัมaa-damอาดัมaa-damAdamoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primo; iniziale2all'inizio; inizialmenteบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โลกlôokโลกlôok1Terra; il pianeta2il mondo; la società umana3mondo; sferaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaCristianesimo
Adamo è il nome del primo uomo sulla terra secondo la fede cristiana.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมาจากmaa-jàakอเมริกาà-mee-rí-gaaเขาkǎoชื่อchʉ̂ʉอาดัมaa-damและlɛ́พูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Il mio nuovo amico viene dall'America; si chiama Adam e sa parlare un po' di tailandese.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพระเจ้าprá jâoทรงสร้างsong sâangอาดัมaa damและláeอีeeฟfให้มาhâi maaอยู่ในyòo naiสวนsŭuanเอeเดนdayn
La leggenda narra che Dio creò Adamo ed Eva perché vivessero nel Giardino dell'Eden.
ในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamนบีná-biiอาดัมaa-damได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnท่านtânแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuai
Nell'Islam, il profeta Adamo è tenuto in alta considerazione come il primo essere umano e anche come il primo profeta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |