นบี(ná-bee)
Significati
1SostantivoB2
profeta (Islam: nabi)
nell'Islam, una persona scelta da Dio che riceve una rivelazione per guidare le persone (da Adamo a Maometto); alcuni profeti sono anche messaggeri (rasul)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamIslam (religione)นบีná-beeนบีná-beeprofeta (Islam: nabi)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Dio (monoteismo)2divinità; dio (generale/politeista)3[!] Mio Dio!; Oh mio Dio!4re; monarca (reale/storico)ทรงsongทรงsong1prefisso onorifico regio2[reale] avere; possedere3[reale] essere; fare4forma; figura5stile; taglio (es. di capelli); lookเลือกlêuuakเลือกlêuuak1pignolo; schizzinoso; selettivo2eleggere3scegliere; selezionareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diนำทางnam taangนำทางnam taang1navigare; dare indicazioni2guidare (figurato)3guidare; fare stradaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umano
Nell'Islam, un profeta è una persona scelta da Dio per guidare l'umanità.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนบีná-beeหลายท่านlăai tâanผ่านpàanคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raan
I musulmani imparano le storie di molti profeti attraverso il Corano.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtâan ná-beeอาaaดัมคือkeuมนุษย์má-nútคนkonแรกrâekและláeเป็นbpenนบีná-beeท่านtâanแรกrâekเช่นกันchên gan
Secondo la fede islamica, il profeta Adamo è stato il primo essere umano e anche il primo profeta.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtและláeคำสอนkam sŏnของkŏngบรรดาban-daaนบีná-beeเป็นต้นbpen dtônแบบbàepในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
Le pratiche e gli insegnamenti dei profeti servono come modello di vita per i musulmani.