กล่องยา
glɔ̀ng-yaaSignificato
1SostantivoA2
scatola delle medicine; portapillole
una scatola o un contenitore per conservare le medicine, come un portapillole o una cassetta di pronto soccorso.
Esempi
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]กล่องยาglɔ̀ng-yaaกล่องยาglɔ̀ng-yaascatola delle medicine; portapilloleบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtótavolo; scrivania
La medicina è nella scatola dei medicinali sul tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
Dov'è il kit di pronto soccorso? Mi sono tagliato con un coltello.
La nonna organizza le sue medicine nel portapillole ogni mattina.
เราraoควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat chékวันหมดอายุwan mòt aa-yúของkŏngยาyaaในnaiกล่องยาglòng yaaทุกๆtúk túk6เดือนdeuuan
Dovremmo controllare le date di scadenza dei medicinali nella nostra cassetta dei medicinali ogni 6 mesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กล, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
glɔ̀ng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolascatola; cassa; contenitoreParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
กล่องยาglɔ̀ng-yaaกล่องยาglɔ̀ng-yaascatola delle medicine; portapillolescatola delle medicine; portapilloleParola