หัวหกเหลี่ยม(hŭua hòk lìiam)
Significati
1SostantivoB1
testa esagonale
La testa a forma esagonale di un bullone o di una vite (un esagono esterno) che viene ruotata con una chiave.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótchiave inglese (per dadi)หัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamtesta esagonaleตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Ho bisogno di una chiave inglese per stringere questo bullone a testa esagonale.
Altri 3 esempiMostra meno
นอตnótหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamที่têeให้มาhâi maaในnaiกล่องglòngมีmeeขนาดkà-nàatไม่พอmâi poดีdeeกับgàpรูruu
Il bullone a testa esagonale fornito nella confezione non si adatta al foro.
ระวังrá-wangอย่าyàaขันkănแรงraengเกินไปgern bpaiเดี๋ยวdĭiaoหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamจะjàหวานwăanแล้วláeoจะjàขันkănไม่mâiออกòk
Fai attenzione a non stringere troppo, altrimenti la testa esagonale si sgranerà e non sarai in grado di rimuoverla.
ในnaiการใช้งานgaan chái ngaanที่ต้องการtêe dtông gaanแรงบิดraeng bìtสูงsŏongสกรูsà-grooหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamมักmákเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaหัวhŭuaแบบbàepอื่นèunเพราะpráwเครื่องมือkrêuuang meuuสามารถsăa-mâatจับยึดjàp yéutได้dâiมั่นคงmân kongกว่าgwàa
Nelle applicazioni ad alta coppia, una vite a testa esagonale è spesso una scelta migliore rispetto ad altri tipi di testa perché l'utensile può avere una presa più salda.
Analisi della parola
+
+
หัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamtesta esagonale