หลอดไฟไส้(lòt fai sâi)
Significati
1SostantivoB2
lampadina a incandescenza; lampadina a filamento
una lampadina elettrica che produce luce riscaldando un filamento di filo metallico finché non diventa incandescente
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faiเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faicambiare una lampadinaไส้sâiไส้sâi1parte interna; nucleo; inserto; ricambio2ripieno (cibo)3intestino; interiora4stoppino (candela, lampada)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareหลอดlòtหลอดlòt1lampadina; tubo fluorescente2ampolla; fiala3cannuccia4tubo; cilindro cavo5classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucceแอลอีดีaen-ee-deeแอลอีดีaen-ee-dee1diodo a emissione di luce (LED)2display/insegna a LEDเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faibolletta dell'elettricità/della luce
Dovremmo sostituire queste lampadine a incandescenza con quelle a LED per aiutare a risparmiare sulle bollette dell'elettricità.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangอย่าyàaไปbpaiจับjàpหลอดไฟไส้lòt fai sâiตอนที่dton têeมันmanเปิดbpèrtอยู่yòoนะnáเพราะpráwมันmanจะjàร้อนrónมากmâak
Fai attenzione a non toccare la lampadina a incandescenza mentre è accesa, perché diventa molto calda.
หลอดไฟไส้lòt fai sâiกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpหลอดไฟlòt faiชนิดchà-nítอื่นèunๆ-ที่têeมีmeeขายkăaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Le lampadine a incandescenza consumano molta più elettricità rispetto ad altri tipi di lampadine vendute oggi.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetเริ่มrêrmยกเลิกyók-lêrkการผลิตgaan pà-lìtและláeการจำหน่ายgaan jam-nàaiหลอดไฟไส้lòt fai sâiแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแล้วláeoเนื่องจากnêʉuang jàakมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanที่têeต่ำdtàmมากmâak
Molti paesi hanno iniziato a eliminare gradualmente la produzione e la vendita delle tradizionali lampadine a incandescenza a causa della loro bassissima efficienza energetica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หลอดไฟไส้lòt fai sâiหลอดไฟไส้lòt fai sâilampadina a incandescenza; lampadina a filamento