ไฟทังสเตน(fai táng-sà-dtayn)
Significati
1SostantivoB1
lampada al tungsteno; lampadina a incandescenza
Una lampada elettrica che utilizza un filamento di tungsteno, tipicamente una lampadina a incandescenza.
Esempi
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)หลอดlòtหลอดlòt1lampadina; tubo fluorescente2ampolla; fiala3cannuccia4tubo; cilindro cavo5classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucceไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynlampada al tungsteno; lampadina a incandescenza
In passato, a casa mia si usavano lampadine al tungsteno.
Altri 3 esempiMostra meno
หลอดlòtไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynให้hâiแสงสีsăeng sĕeวอร์มไวท์wom wáiแต่dtàeก็gâwกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaหลอดlòtแอลอีดีaen-ee-dee
Le lampadine al tungsteno emettono una luce bianca calda, ma consumano più elettricità rispetto alle lampadine a LED.
ช่างภาพchâang pâapบางคนbaang konยังyangชอบchôpใช้cháiไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynในnaiการจัดแสงgaan jàt săengเพราะpráwให้hâiสีผิวsĕe pĭuที่têeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Alcuni fotografi preferiscono ancora usare luci al tungsteno per l'illuminazione perché producono tonalità della pelle dall'aspetto naturale.
ถึงแม้tĕung máeปัจจุบันbpàt-jù-banหลอดlòtไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynจะjàไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomแล้วláeoเนื่องจากnêʉuang jàakอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanสั้นsânและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanแต่dtàeก็gâwยังyangหาซื้อhăa séuได้dâiตามdtaamร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaทั่วไปtûua bpai
Sebbene le lampadine al tungsteno non siano più popolari oggi a causa della loro breve durata e dell'elevato consumo energetico, si possono ancora trovare nei comuni negozi di forniture elettriche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynไฟทังสเตนfai táng-sà-dtaynlampada al tungsteno; lampadina a incandescenza