หญิงงาม
yĭng ngaam
Significati
1SostantivoB1
bella donna
una bella donna.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàpincontrare [qcn]; imbattersi in [qcs]หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaambella donnaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)
Nella fiaba, il principe incontrò una bella donna nella foresta.
Parole correlate
Significato simile
คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuaiuna persona di bell'aspetto; una bellezza (spec. una donna)
una persona di bell'aspetto; una bellezza (spec. una donna)
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1una bella donna; fanciulla graziosa (letterario)2di bell'aspetto (letterario)
- una bella donna; fanciulla graziosa (letterario)
- di bell'aspetto (letterario)
สาวงามsăao ngaamสาวงามsăao ngaambella donna
bella donna
สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1una bella giovane donna; bella ragazza2bella signora! / bella ragazza! (appellativo informale)
- una bella giovane donna; bella ragazza
- bella signora! / bella ragazza! (appellativo informale)
Analisi della parola
+
หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaambella donna