สามราก

săam râak

Significati

1AggettivoB2

a tre radici; triradicato

che ha tre radici o si divide in tre parti radicali; usato in senso letterale per le piante

Esempi

ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâapiantina; germoglioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสามรากsăam râakสามรากsăam râaka tre radici; triradicatoแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1separare; smistare2distinguere; riconoscere3diramarsi; dividersi; separarsiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสามง่ามsăam ngâamสามง่ามsăam ngâamtridenteชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
Questa piantina ha tre radici, che si dividono chiaramente in tre punte.

Analisi della parola

สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)il numero treParte 1
+
รากrâakรากrâak1radice (parte di pianta)2radice; origine; fondamento3radice quadrata (mat.)4radice/tema; base (ling./mat.)5mettere radici; radicarsiLa parte di una pianta che tipicamente cresce sottoterra, ancorando la pianta e assorbendo acqua e nutrientiParte 2
สามรากsăam râakสามรากsăam râaka tre radici; triradicato