สันคิ้ว(săn kíu)
Significati
1SostantivoB2
arcata sopracciliare
la cresta ossea situata sopra le orbite oculari; arcata sopracciliare
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiโดนdohnโดนdohn1cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzatoต่อยdtòiต่อยdtòi1pungere2dare un pugno; colpire con il pugnoเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1abituarsi; ambientarsi2in ordine; ben sistemato; a posto3mettersi a posto; andare in posizioneสันคิ้วsăn kíuสันคิ้วsăn kíuarcata sopracciliareจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroเลือดlêuuatเลือดlêuuat1linea di sangue; lignaggio2spirito; vigore3sangueแตกdtàekแตกdtàek1trapelare; venire alla luce2sciogliersi; andare in pezzi (figurato)3rotto; incrinato4creparsi; rompersi; frantumarsi5scoppiare; squarciarsi6venire; eiaculare (slang)ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1litigare, fare a botte/a pugni2avere un problema; è sorto un imprevistoชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1fare a pugni; scambiarsi pugni2una scazzottataกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amico
Ha ricevuto un pugno sull'arcata sopracciliare fino a sanguinare durante una rissa con un suo amico.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaกระดูกgrà-dòokสันคิ้วsăn kíuของเขาkŏng kăoหักhàkจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรถชนrót chon
Il medico ha detto che l'osso della sua arcata sopracciliare si è rotto a causa dell'incidente d'auto.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนรูปbplìian rôopหน้าnâaสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiการแรเงาgaan rae ngaoบริเวณbo-rí-waynสันคิ้วsăn kíuให้ดูhâi dooนูนnoonขึ้นkêun
Il trucco per alterare la struttura del viso può essere realizzato ombreggiando l'area dell'arcata sopracciliare per farla apparire più prominente.
มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลmá-nút nee-aen-der-tanมีmeeลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakที่têeเด่นชัดdèn chátคือkeuมีmeeกระดูกgrà-dòokสันคิ้วsăn kíuที่têeหนาnăaและláeยื่นออกมาyêun òk maa
I Neanderthal avevano una caratteristica anatomica distintiva, ovvero un'arcata sopracciliare spessa e sporgente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สันคิ้วsăn kíuสันคิ้วsăn kíuarcata sopracciliare