สมมูล(sŏm-moon)

Significati

1AggettivoB2

equivalente; uguale in valore o effetto

che ha lo stesso valore, effetto, funzione o significato di qualcos'altro

Esempi

คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1coupon; buono sconto; voucher2coupon (classificatore)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1equivalente; uguale in valore o effetto2equivalenzaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1contanti2contanti (termine di pagamento)100บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)
Questo coupon equivale a 100 baht in contanti.
2SostantivoC1

equivalenza

lo stato di essere uguale in valore, quantità, funzione o significato

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aความสมมูลkwaam sŏm-moonความสมมูลkwaam sŏm-moonequivalenzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเซตsétเซตsét1set (collezione; completo)2insieme (matematica)3set (sport)4impostare; regolare5set (cinema/teatro)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
In matematica, impariamo l'equivalenza di diversi insiemi.

Parole correlate

Analisi della parola

สมsŏmสมsŏm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3completo; perfetto; intero; intatto4abbinarsi; essere compatibili5come; secondo; in conformità con (formale)6appropriato (personalmente); adatto a [qualcuno/qualcosa]Parte 1
+
มูลmoonมูลmoon1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)Parte 2
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moonequivalente; uguale in valore o effetto