สตง.
sŏr-dtor-ngorSignificato
1SostantivoC1
Ufficio di Controllo dello Stato (Thailandia)
Acronimo thailandese per l'Ufficio di Controllo dello Stato (State Audit Office), l'agenzia governativa che controlla le finanze statali.
Esempi
หน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátหน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátagenzia governativa; ente governativoทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngdappertuttoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1pronto; preparato2assieme a; insieme a3equipaggiato; fornito di4insieme; simultaneamenteรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp1controllo; esame2ispezione; audit3verifica; validazione; autenticazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinUfficio del revisore generale (Thailandia)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Ogni agenzia governativa deve essere sempre pronta per un audit da parte dell'Ufficio statale di revisione (STO).
Altri 3 esempiMostra meno
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaมีmiiการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
L'Ufficio statale di revisione sta indagando sul mega-progetto del governo che è stato accusato di corruzione.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinได้dâaiชี้chíiมูลmuunความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìในnaiการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการดำเนินการgaan-dam-nəən-gaanทางtaangวินัยwí-naiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
I risultati dell'audit dell'Ufficio statale di revisione hanno indicato irregolarità nelle spese di bilancio, il che potrebbe portare a ulteriori azioni disciplinari.
ตามdtaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsăm-nák-ngaan gaan dtrùuat ngern pàen-dinเป็นbpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่têeมีอำนาจmee am-nâatตรวจสอบdtrùuat sòpการเงินgaan-ngernการคลังgaan klangของkŏngรัฐrátทั้งหมดtáng mòt
Secondo la Costituzione del Regno di Thailandia, l'STO è un'organizzazione indipendente con l'autorità di controllare tutte le finanze statali.