องค์กรอิสระ(ong-gon ìt-sà-rá)
Significati
1SostantivoB2
organizzazione indipendente; agenzia indipendente
un'organizzazione o agenzia indipendente, che spesso si riferisce nello specifico a organi statali indipendenti istituiti dalla costituzione
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráorganizzazione indipendente; agenzia indipendenteเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità statali
L'opinione pubblica vuole che un'organizzazione indipendente intervenga e indaghi sull'operato del governo.
Altri 3 esempiMostra meno
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângถือเป็นtĕu bpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baanใหม่mài
La Commissione Elettorale è considerata un'organizzazione indipendente molto importante nella formazione di un nuovo governo.
การแทรกแซงgaan sâaek saengการทำงานgaan tam ngaanของkŏngองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráจะjàส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
Interferire con il lavoro delle organizzazioni indipendenti avrà un impatto negativo sulla credibilità del processo giudiziario.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâiเพิ่มpêrmอำนาจam-nâatให้hâiองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
La nuova costituzione ha aumentato il potere delle organizzazioni indipendenti per prevenire la corruzione in modo più efficace.
Analisi della parola
+
องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráorganizzazione indipendente; agenzia indipendente