วุ้นผง
wún-pǒngSignificato
1SostantivoB1
polvere di agar
polvere di agar usata come ingrediente per preparare gelatine e dessert
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)วุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngpolvere di agarที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessert
La mamma mi ha chiesto di andare a comprare l'agar-agar in polvere al mercato per preparare il dolce.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunต้องdtɔ̂ngคนkonวุ้นผงwún-pǒngให้hâiละลายในน้ำlá-laai-nai-náamเปล่าbplàaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiตั้งdtângไฟfai
Devi mescolare l'agar-agar in polvere per farlo sciogliere in acqua naturale prima di metterlo sul fuoco.
Questa ricetta per il dolce può utilizzare l'agar-agar in polvere al posto della gelatina?
สัดส่วนsàt-sùuanระหว่างrá-wàangวุ้นผงwún-pǒngกับgàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngตัวdtuuaวุ้นwún
Il rapporto tra l'agar-agar in polvere e il liquido influenzerà direttamente la consistenza dell'agar-agar.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wún
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngpolvere di agarpolvere di agarParola