หมวกกันน็อก(mùuak gan nók)
Significati
1SostantivoA2
casco da moto
Casco protettivo indossato alla guida di una motocicletta per proteggere la testa.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco da moto2casco protettivo (uso colloquiale e generico)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Ho un casco rosso.
2SostantivoA2
casco protettivo (uso colloquiale e generico)
Nel thailandese quotidiano: spesso usato per indicare un qualsiasi casco protettivo (es. per l'edilizia o lo sport), sebbene il termine generale corretto sia หมวกนิรภัยหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasco; elmetto di sicurezza.
Esempi
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangoperaio edileใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco da moto2casco protettivo (uso colloquiale e generico)
L'operaio edile indossa un casco.
Parole correlate
Analisi della parola
หมวกmùuakหมวกmùuak1cappello; berretto2casco; elmetto (per estensione)3classificatore per cappelliParte 1
+
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nókcasco da moto