ล้มทรุด(lóm sút)
Significati
1VerboB2
collassare; accasciarsi
collassare, cadere o accasciarsi, tipicamente a causa di esaurimento fisico, debolezza, malattia o shock improvviso
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1tagliare il traguardo; finire una gara2raggiungere l'obiettivo; portare a termine (fig.)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútcollassare; accasciarsiลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaaffaticamento; stanchezza; esaurimento
Non appena ha tagliato il traguardo, è crollato immediatamente a terra per la stanchezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútcollassare; accasciarsi