ล่อลวง(lôr luuang)

Significati

1VerboC1

adescare; allettare; ingannare

Persuadere o ingannare qualcuno inducendolo a credere o fare qualcosa usando la tentazione o l'inganno, spesso con intenti disonesti o dannosi.

Esempi

มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1truffatore; frodatore; imbroglione2sostentamento criminale (letterario)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuanginventarsi [qcs]; creare problemiน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1pietoso; degno di compassione2poverino!; che tristezzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangadescare; allettare; ingannareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunpersona generosa; filantropoบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonare [qcs]; dare [qcs] in beneficenzaเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)
I truffatori spesso inventano storie pietose per adescare persone di buon cuore e convincerle a donare denaro.

Parole correlate

Analisi della parola

ล่อlôrล่อlôr1adescare; attirare; allettare2esca; richiamo3mulo4[gergo] fare sesso (volgare)Parte 1
+
ลวงluuangลวงluuang1ingannevole; fuorviante2ingannare; raggirare3esca; stratagemma; fintaParte 2
ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangadescare; allettare; ingannare