ลูกมือ(lôok meuu)
Significati
1SostantivoB1
assistente; aiutante
una persona che aiuta qualcun altro, specialmente un lavoratore specializzato, nel suo lavoro; un apprendista o subordinato.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1Di seconda mano; usato2Oggetto di seconda manoคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiaiutante; assistenteทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; stand
Mio padre ha due assistenti che lo aiutano a lavorare in negozio.
Parole correlate
Significato simile
คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiaiutante; assistente
aiutante; assistente
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayassistente; aiutante
assistente; aiutante
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1mani e piedi; estremità2aiutanti; assistenti (colloq.)
- mani e piedi; estremità
- aiutanti; assistenti (colloq.)
มือไม้meuu máaiมือไม้meuu máai1mani e braccia; arti superiori2aiutanti; assistenti (colloquiale)3fermezza o goffaggine delle mani (colloquiale)4gesti; movimenti di mani e braccia (colloquiale)
- mani e braccia; arti superiori
- aiutanti; assistenti (colloquiale)
- fermezza o goffaggine delle mani (colloquiale)
- gesti; movimenti di mani e braccia (colloquiale)
ผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaaiutante; assistente
aiutante; assistente
Analisi della parola
+
ลูกมือlôok meuuลูกมือlôok meuuassistente; aiutante