ดุลอำนาจ

dun am-nâat

Significati

1SostantivoB2

equilibrio di potere

una situazione in cui nazioni o gruppi hanno all'incirca lo stesso potere, impedendo a chiunque di dominare sugli altri.

Esempi

ประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatgrande potenza; superpotenzaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatequilibrio di potereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1regione2regionale; di una regioneเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1tenere da parte; conservare [qlc] per dopo2rimandare; posticipare3marcatore di scopo (per; al fine di)4mantenere [qlcs] (in un determinato stato)
Le superpotenze cercano di mantenere l'equilibrio di potere nella regione.

Parole correlate

Analisi della parola

ดุลdunดุลdun1equilibrio; bilancia; saldo (contabile)2bilanciato; in equilibrio3bilanciare; equilibrareStato di equilibrio o di bilanciamento; indica anche il saldo nei conti o negli scambi commerciali (es. bilancia commerciale).Parte 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàla capacità di influenzare le azioni, le convinzioni o le decisioni degli altri senza un'autorità formaleParte 2
ดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatequilibrio di potere