ลงคลิป
long-klípSignificato
1VerboB1
pubblicare un video; caricare un video
caricare o pubblicare un video, di solito su internet o sui social media
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineคลิปแมวklíp maeoคลิปแมวklíp maeovideo di gatti; clip di gattiในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksu Facebookเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ieri ho pubblicato un video di un gatto su Facebook, ai miei amici è piaciuto moltissimo.
Altri 3 esempiMostra meno
ยูทูปyuu-túupเบอร์bəəคนนี้kon-níiมักจะmák-jàลงlongคลิปใหม่klíp-màiทุกtúkวันศุกร์wan-sùkตอนเย็นdtɔɔn-yen
Questo YouTuber di solito carica un nuovo video ogni venerdì sera.
พอpɔɔเขาkǎoลงคลิปlong-klípสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎanก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiดูduuเป็นล้านbpen-láanวิวwiuในnaiคืนkʉʉnเดียวdiiao
Subito dopo aver pubblicato il video tutorial di cucina, ha ottenuto un milione di visualizzazioni in una sola notte.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàลงคลิปlong-klípช่วงเวลาchûuang-wee-laaไหนnǎiมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaam
Decidere a che ora pubblicare un video influisce in modo significativo sui tassi di coinvolgimento dei follower.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
long
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 1
+
คลิปklípคลิปklíp1clip (breve video)2clip, fermaglio3classificatore: videoclip4fissare con una clip, attaccare5clip per munizioniclip (breve video)Parte 2
ลงคลิปlong-klípลงคลิปlong-klíppubblicare un video; caricare un videopubblicare un video; caricare un videoParola