รูพรุน
ruu-prunSignificato
1SostantivoB2
poro; minuscolo foro
un foro molto piccolo in un materiale o tessuto che permette il passaggio di aria o liquidi
Esempi
เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1sudore; sudorazione2duro lavoro; sudore (sforzo)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ระบายrá-baaiระบายrá-baai1ventilare; sfiatare (aria/calore)2drenare; scaricare (liquidi)3sfogare; esprimere (sentimenti)4colorare; sfumare (arte)5svendere; liquidare (scorte)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente5fuori (dopo un verbo: dire ad alta voce, scoppiare a piangere)ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)รูพรุนruu-prunรูพรุนruu-prunporo; minuscolo foroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngpelle
Il sudore viene rilasciato attraverso i pori della pelle.
Altri 3 esempiMostra meno
สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkอุดตันùt-dtanในnaiรูพรุนruu-prunบนbonใบหน้าbai-nâaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐu
Lo sporco ostruisce i pori del viso, causando l'acne.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรูพรุนruu-prunในnaiเยื่อyʉ̂ʉaกรองgrɔɔngชนิดchá-nítใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Gli scienziati stanno studiando la dimensione dei pori in una nuova membrana filtrante per migliorarne l'efficienza.
ก๊าซgáatสามารถsǎa-mâatแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmผ่านpàanรูพรุนruu-prunขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiเนื้อหินnʉ́ʉa-hǐnได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
Il gas può filtrare attraverso i minuscoli pori della roccia ad alta pressione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พรุนprunพรุนprun1poroso; bucherellato; crivellato2prugna seccaporoso; bucherellato; crivellatoParte 2
รูพรุนruu-prunรูพรุนruu-prunporo; minuscolo foroporo; minuscolo foroParola