รายใหม่

raai mài

Significati

1SostantivoB1

nuovo caso; nuovo arrivato

Un nuovo caso, evento o persona, come un nuovo paziente, un nuovo caso di infezione o un nuovo concorrente in un mercato.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoรายใหม่raai màiรายใหม่raai màinuovo caso; nuovo arrivatoเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)50คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Oggi ci sono 50 nuovi pazienti.

Parole correlate

Analisi della parola

รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3reddito; entrate4linea; striscia (decorativa)Riferito a una singola persona, oggetto o unità; su base individuale o per unità (ad es. per persona, per caso).Parte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)fatto, comprato o iniziato di recente o per la prima volta; non vecchio o usato in precedenzaParte 2
รายใหม่raai màiรายใหม่raai màinuovo caso; nuovo arrivato