การตรวจพบ

gaan dtrùuat póp

Significati

1SostantivoB2

rilevamento (spec. tramite test)

L'atto di rilevare [qlcs], specialmente mediante esame, test o monitoraggio; scoprire la presenza di [qlcs].

Esempi

การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat póprilevamento (spec. tramite test)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anormalità; irregolarità; anomalia2disturbo (medico/psicologico)3guasto; malfunzionamento; difettoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigereแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrncon largo anticipo; prestoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1efficace2efficienteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
L'individuazione precoce di un'anomalia cardiaca rende il trattamento più efficace.